Installation de la libraire OpenLayers en local sur votre serveur web

function init(){
    // Création d'un objet map
    var map = new OpenLayers.Map('map');
    
    // Création d'un objet layer en utilisant le rendu par défaut
    var layerOSM = new OpenLayers.Layer.OSM();

    // Ajout du layer à la carte
    map.addLayer( layerOSM );
    
    // Création du point central de la carte
    var center = new OpenLayers.LonLat(-56.19,48.98).transform(new OpenLayers.Projection("EPSG:4326"), 
							     new OpenLayers.Projection("EPSG:900913")
							    );
    
    // Positionnement de la carte sur le point central
    // au niveau de zoom 6
    map.setCenter(center, 6);
}